"May you never lie, steal, cheat or drink.
(願你永不說謊、偷竊、欺騙或喝酒)
But if you must lie, lie in the arms of the one you love.
(但若你必須撒謊(躺下)，就躺在你所愛的人的懷中)
If you must steal, steal kisses.
(若你必須偷竊，竊走我的吻)
If you must cheat, cheat death.
(若你必須欺騙，欺騙死神)
And if you must drink,
(而若你必須喝酒，)
drink in the moments that steal your breath away."
(就在這令你心動而窒息的時刻乾杯吧。)
(願你永不說謊、偷竊、欺騙或喝酒)
But if you must lie, lie in the arms of the one you love.
(但若你必須撒謊(躺下)，就躺在你所愛的人的懷中)
If you must steal, steal kisses.
(若你必須偷竊，竊走我的吻)
If you must cheat, cheat death.
(若你必須欺騙，欺騙死神)
And if you must drink,
(而若你必須喝酒，)
drink in the moments that steal your breath away."
(就在這令你心動而窒息的時刻乾杯吧。)
全站熱搜
留言列表
{{ article.title }}
